TERMINOS Y CONDICIONES

 CLINIPIED®

 

¡Bienvenido! Equilibrium Therapys Internacional,S.A. de C.V. es Grupo Clinipied® Nos complace poner a su disposición nuestro sitio web ubicado en https://www.clinipiedpodologia.com/franquicias/(“Sitio”) donde puede encontrar excelente información sobre nosotros y registrar su interés en convertirse en franquiciado. A nuestra discreción, podemos optar por que usted complete una solicitud de franquicia (“Solicitud”) (el formulario de solicitud está alojado en nuestro proveedor de servicios, (JIMDO Company), pero estos Términos también se aplican a ese formulario). Estos Términos también rigen la Aplicación. Al leer estos Términos, notará que nos referimos a nosotros mismos utilizando los siguientes términos, Grupo Clinipied® “GC”, "ETISA", "nosotros", "nuestro" y "nosotros", que significan Equilibrium Therapys Internacional, S.A. de C.V.

 

¡ADVERTENCIA! Estos Términos no se aplican a otros sitios de la empresa, ETISA no es responsable de los términos de un tercero ni de ningún acto u omisión de dicho tercero. No necesariamente estamos de acuerdo ni respaldamos ningún contenido, publicidad o servicios de terceros.

 

TENGA EN CUENTA: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN ALGUNAS COSAS REALMENTE IMPORTANTES QUE NUESTROS ABOGADOS NOS DIJERON QUE NECESITAMOS ASEGURARNOS DE QUE USTED CONOCE. COMENZAMOS CON ALGO DE INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS:

 

AL UTILIZAR EL SITIO Y, SI SE PROPORCIONA, COMPLETAR UNA SOLICITUD, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y USTED Y NOSOTROS TENEMOS UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO.

 

SI USTED O NOSOTROS TENEMOS UNA DISCUSIÓN O DISPUTA ENTRE OTROS, ESTOS TÉRMINOS OBLIGRAN QUE RESOLVAMOS NUESTRAS DIFERENCIAS EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE. ESTOS TÉRMINOS TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. USTED PUEDE OPTAR POR NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA COMO SE DISPONE A CONTINUACIÓN.

 

SI ETISA APRUEBA SU SOLICITUD PARA CONVERTIRSE EN FRANQUICIADO DE GC, SE LE SOLICITARRÁ CELEBRAR UN ACUERDO SEPARADO QUE REGIRÁ LA RELACIÓN ENTRE NOSOTROS Y USTED COMO FRANQUICIADOR Y FRANQUICIADADO

QUIÉN PUEDE USAR EL SITIO.

 

 

 

Nos alegra mucho que haya visitado el Sitio para utilizarlo, pero lamentablemente el uso de este Sitio está limitado a adultos.

 

Adultos: al utilizar el Sitio, nos prometes que tienes la edad suficiente para pasar el rato con nosotros (eso significa que debes tener al menos 18 años).

Menores y niños pequeños: si no tiene al menos 18 años, lo sentimos mucho, pero lamentablemente no puede utilizar nuestro Sitio en absoluto ni brindarnos ninguna información. ¡PERO por favor regresa cuando cumplas 18 años!

 

CON QUIÉN CONTRATAS

Equilibrium Therapys Internacional, S.A. de C.V. ("ETISA", "nosotros", "nuestro" o "nos") opera el Sitio. ETISA no garantiza que el Sitio esté o esta disponible para su uso. Si no existen Términos locales que se apliquen a su ubicación, cualquier uso del Sitio es bajo su propio riesgo y usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables con respecto a su uso, en la medida en que se apliquen las leyes locales.

 

PRIVACIDAD

Tu privacidad nos importa y nos preocupamos por la información que nos brindas. Puede obtener información sobre cómo recopilamos información y utilizamos esa información leyendo nuestra Política de Privacidad (“Política de Privacidad”). Le recomendamos que lea atentamente la Política de Privacidad porque, al utilizar el Sitio, también acepta que podemos recopilar y utilizar su información de acuerdo con la Política de Privacidad.

 

ACTUALIZACIONES DE LOS TÉRMINOS

Como aviso, ETISA puede cambiar, actualizar, agregar o eliminar disposiciones de estos Términos en cualquier momento. También podemos cambiar, suspender o discontinuar el Sitio en cualquier momento. Si realizamos dichos cambios, lo actualizaremos publicando los cambios en el Sitio. Si continúa usando nuestro Sitio después del aviso de las actualizaciones, acepta los Términos actualizados que se aplican a su uso continuo. Si no está de acuerdo con alguno de los Términos actualizados, lamentablemente tendrá que dejar de usar el Sitio y lo extrañaremos.

 

SOLICITUDES DE FRANQUICIA

El Sitio le permite registrar su interés en convertirse en franquiciado. Luego, es posible que lo inviten a completar nuestro formulario de solicitud de franquicia completo, organizado por GRUPO CLINIPIED®.

 

Al enviar información en relación con una solicitud de franquicia (tanto al registrar su interés como al completar un formulario de solicitud), usted declara y garantiza que toda la información es verdadera, correcta y completa en la fecha en que se envía. La Solicitud incluye todos los datos necesarios para que la información proporcionada en ella no sea engañosa. Usted nos informará inmediatamente de cualquier cambio sustancial en la información contenida en la Aplicación.

 

Nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar su Solicitud a nuestro exclusivo criterio. No adquirirá ningún derecho en virtud de la presentación de la Solicitud, ya sea que la aprobemos o no. Cualquier gasto incurrido por usted o en su nombre en relación con la Solicitud o cualquier aprobación de la Solicitud es su exclusiva responsabilidad.

 

Tenemos derecho a realizar nuestro propio estudio de viabilidad y una investigación de diligencia debida con respecto a la franquicia propuesta, sus calificaciones para operar el sitio y sus antecedentes profesionales (incluido cualquier historial de conducta criminal, quiebra o descalificación de director).

 

Usted declara y garantiza que el envío de la Solicitud de acuerdo con estos Términos no violará ni entrará en conflicto con los términos de cualquier otro acuerdo del que sea parte o por el cual esté obligado. Si se aprueba la Solicitud, usted celebrará otros acuerdos que consideremos necesarios para regir nuestra futura relación de franquicia.

 

¡UTILIZANDO COSAS GENIALES!

Anteriormente mencionamos que ofrecemos algunas cosas realmente interesantes como parte del Sitio, como contenido, logotipos, gráficos, videos, imágenes y otros materiales,). Debido a que queremos que todos disfruten del uso de estas cosas geniales  y protejan nuestros derechos, esperamos que todos, incluido usted, sigan nuestras Reglas de seguridad y buen uso que se encuentran a continuación.

 

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, personal e intransferible para su uso del Sitio únicamente con el fin de conocer oportunidades de franquicia, contactarnos y registrar su interés. en relación con esas oportunidades y completar una solicitud de franquicia si la proporcionamos. Esta licencia limitada (i) no le otorga ninguna propiedad ni ningún otro interés o derecho de propiedad intelectual sobre el Sitio, y (ii) puede suspenderse o cancelarse inmediatamente por cualquier motivo. Además, si incumple cualquiera de estos Términos, la licencia anterior finalizará automáticamente y deberá interrumpir inmediatamente el uso del Sitio y destruir cualquier material que haya descargado del Sitio.

 

El Sitio (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) es de nuestra propiedad o está controlado por nosotros, nuestros licenciantes y otros terceros. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos, toda la información, pantallas, incluidos documentos, servicios, diseño del sitio, texto, gráficos, logotipos, imágenes e íconos, y su disposición, son propiedad exclusiva de Equilibrium Therapys Internacional, S.A. de C.V. El nombre, los logotipos y las marcas relacionadas con Clinipied®  son marcas comerciales con licencia ETISA. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados. Salvo que la ley aplicable exija o limite lo contrario, cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación de cualquier material protegido por derechos de autor está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito del propietario de los derechos de autor o la licencia.

Siempre se debe reconocer nuestro estado (y el de cualquier colaborador identificado) como autores del contenido de nuestro sitio.

 

Queremos asegurarnos de que el Sitio sea divertido y seguro para todos y necesitamos su ayuda para lograrlo. Por lo tanto, para utilizar el Sitio, usted acepta que no:

 

utilizar el Sitio para cualquier propósito político o comercial; hacer cualquier cosa a través del Sitio que intente o cause daño a alguien, o que sea ilegal, ofensiva, obscena, violenta, amenazante, acosadora o abusiva, o que viole cualquier derecho de un tercero, o que de otro modo sea objetable para ETISA; Utilizar el Sitio para hacerse pasar por alguien o tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona; realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar el Sitio, excepto en la medida establecida obligatoriamente por la ley; hacer cualquier cosa que interfiera con los derechos de otra persona o el acceso o uso del Sitio por parte de otra persona; interferir con cualquier característica de seguridad del Sitio; recopilar o almacenar cualquier información sobre los usuarios del Sitio (incluida información de identificación personal sobre los usuarios del Sitio, incluidas las direcciones de correo electrónico), sin el consentimiento expreso de dichos usuarios; piratear o intentar ingresar de otro modo al Sitio, o a nuestros sistemas informáticos o redes o a los de nuestros licenciantes, o poner intencionalmente una carga demasiado grande en el Sitio o nuestros sistemas; monitorear, recopilar, copiar o distribuir el Sitio mediante el uso de cualquier robot, móvil, “bot”, araña, raspador, rastreador, software espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de cualquier tipo; enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar el Sitio (incluidas imágenes, texto o diseño de página);

utilizar el Sitio de una manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros licenciantes; copiar, modificar, reproducir, archivar, vender, arrendar, alquilar, intercambiar, crear trabajos derivados, publicar en papel o por medios electrónicos, realizar públicamente, exhibir, difundir, distribuir, retransmitir, retransmitir, circular o transferir a cualquier tercero o en cualquier aplicación o sitio web de terceros, o usar o explotar el Sitio de cualquier manera para cualquier propósito excepto lo específicamente permitido por los Términos o con el consentimiento previo por escrito de un funcionario de ETISA; ni insertar ningún código o producto para manipular el Sitio de ninguna manera que afecte negativamente la experiencia del usuario.

 

TERMINACIÓN

 

ETISA puede cancelar o suspender su uso del sitio, suspender cualquier contrato si no cumple con estos términos o la ley, o por cualquier motivo fuera de nuestro control, una catástrofe natural de alcance mundial, una guerra nuclear mundial, invasión extraterrestre e incluido un apocalipsis zombie. Aunque intentaremos avisarle con antelación, no podemos garantizarlo.

 

Nuestro derecho a cancelar o suspender su uso significa que podemos dejar de brindarle acceso al sitio. Las partes de estos términos, que por su naturaleza deberían sobrevivir a su suspensión o terminación, sobrevivirán, incluidos los derechos y licencias que usted otorga a ETISA en estos Términos, así como las indemnizaciones, exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad y las disposiciones relativas a jurisdicción, elección de ley, no demanda colectiva y arbitraje obligatorio.

 

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

 

Aunque las palabras que siguen están TODAS EN MAYÚSCULAS, le prometemos que no le estamos gritando. Nuestros molestos abogados nos dijeron que tenemos que poner algunas de estas cosas en LETRAS GRANDES para llamar su atención, así que allá vamos:

 

INTENTAMOS MANTENER EL SITIO EN FUNCIONAMIENTO, LIBRE DE PROBLEMAS, SEGURO Y EXACTO, PERO NO PODEMOS HACER NINGUNA PROMESA DE QUE TENDREMOS ÉXITO. EL SITIO Y LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y, EXCEPTO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O DE OTRA MANERA.

 

SOMOS HUMANOS Y POR LO TANTO NO GARANTIZAMOS QUE EL CONTENIDO DEL SITIO O LA APLICACIÓN SEA COMPLETO, EXACTO, CONFIABLE, ACTUAL O LIBRE DE ERRORES.

 

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ETISA, SUS AFILIADOS Y LOS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, REPRESENTANTES, MIEMBROS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, LICENCIANTES, FRANQUICIADIOS, AGENTES Y PROVEEDORES (LAS “PARTES ETISA”) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O MÚLTIPLES, NI NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE RESULTEN DE: (i) SU ACCESO O USO O INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O APLICACIÓN; (ii) LA CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN O A TRAVÉS DEL SITIO O LA APLICACIÓN; O (iii) MOSTRAR, COPIAR O DESCARGAR CUALQUIER CONTENIDO O UTILIZAR EL SITIO O LA APLICACIÓN, INCLUSO SI HA SIDO INFORMADO A ETISA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ETISA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SITIO O LA APLICACIÓN Y SUS DERECHOS BAJO ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ LOS $1000 PESOS MEXICANOS.

 

NADA DE LO ANTERIOR EXCLUYE O LIMITA DE NINGUNA MANERA NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED CUANDO SERÍA ILEGAL HACERLO SEGÚN LA LEY APLICABLE. ESTO INCLUYE, CUANDO CORRESPONDA, LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR NUESTRA NEGLIGENCIA O LA NEGLIGENCIA DE NUESTROS EMPLEADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS Y POR FRAUDE O DECLARACIÓN FALSA FRAUDULENTA.

 

USTED ACEPTA DEFENDER (A SOLICITUD DE ETISA), INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE ETISA DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO, PÉRDIDA, COSTOS, INVESTIGACIONES, RESPONSABILIDADES, SENTENCIAS, MULTAS, SANCIONES, ACUERDOS, INTERESES Y GASTOS ( INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SURJAN O ESTÁN RELACIONADOS CON (i) SU USO DEL SITIO O CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O LEY APLICABLE O (ii) INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIAL TRANSMITIDO, PUBLICADO O UTILIZADO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO. USTED COOPERARÁ COMO LO REQUIERAN TOTALMENTE LAS PARTES DE LA ETISA EN LA DEFENSA DE TALES RECLAMACIONES.

 

RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA

Por favor lea esta sección atentamente. Afecta a tus derechos.

 

La mayoría de las inquietudes se pueden resolver rápidamente comunicándose con nosotros por teléfono al +52(55)277 0713 8 o por correo postal a Equilibrium Therapys Internacional, S.A. de C.V. (Atención: Franquicias), Puebla 323 Col. Roma norte, C.P. 06700 Ciudad de México . Conciliación y arbitraje facilita la resolución rápida y eficiente de cualquier disputa que pueda surgir entre usted y ETISA. El arbitraje es una forma de resolución privada de disputas en la que las personas con una disputa renuncian a sus derechos a presentar una demanda, a proceder ante un tribunal y a un juicio con jurado, y en su lugar presentan sus disputas a una tercera persona neutral (o árbitro) para una decisión vinculante . Tiene derecho a optar por no participar en esta conciliación y arbitraje (como se explica a continuación), lo que significa que conservará su derecho a litigar sus disputas en un tribunal, ya sea ante un juez o un jurado.

 

Todas las Disputas entre usted y ETISA se resolverán mediante arbitraje vinculante. El arbitraje reemplaza el derecho a acudir a los tribunales. En ausencia de este acuerdo de arbitraje, usted puede tener el derecho u oportunidad de presentar reclamos en un tribunal, ante un juez o jurado, y/o participar o ser representado en un caso presentado ante el tribunal por otros (incluidos, entre otros). (sin limitarse a, acciones colectivas). Salvo que se indique lo contrario, aceptar estos términos constituye una renuncia a su derecho a litigar reclamos y a toda oportunidad de ser escuchado por un juez o jurado. No hay juez ni jurado en el arbitraje y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. El árbitro debe seguir estos Términos y puede otorgar los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidos los honorarios de los abogados).

 

A los efectos de Ley, “ETISA” significa EQUILIBRIUM THREAPYS INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. y sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes. El término "Disputa" significa cualquier disputa, reclamo o controversia entre usted y CLINIPIED con respecto a, que surja de o se relacione con cualquier aspecto de su relación con ETISA, ya sea basado en contrato, estatuto, regulación, ordenanza, agravio (incluyendo, pero no limitado a, fraude, tergiversación, inducción fraudulenta o negligencia), o cualquier otra causa de acción legal o equitativa o reclamo de compensación, e incluye la validez, aplicabilidad o alcance de La Ley Mercantil.

"Disputa" debe tener el significado más amplio posible que se aplicará, e incluirá cualquier reclamación contra otras partes relacionadas con los servicios o productos proporcionados o facturados a usted (como los licenciantes, proveedores, distribuidores o vendedores externos de ETISA) siempre que usted también presenta reclamaciones contra nosotros en el mismo procedimiento.

 

CADA UNO DE NOSOTROS ACEPTAMOS QUE, EXCEPTO LO DISPUESTO A CONTINUACIÓN, TODAS Y CUALQUIER DISPUTA, COMO SE DEFINE ANTERIORMENTE, YA SEA QUE EXISTEN ACTUALMENTE O SE BASAN EN ACTOS U OMISIONES EN EL PASADO O EN EL FUTURO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE EN LOS TRIBUNALES DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE VIGENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

 

Resolución de Reclamaciones Previa al Arbitraje. Para todas las Disputas, ya sea que se lleven a cabo en un tribunal o en un arbitraje, primero debe darle a ETISA la oportunidad de resolver la Disputa. Debe comenzar este proceso enviando una notificación por escrito a EQULIBRIUM THERAPYS INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (A la atención de: Área Jurídica), Calle Puebla 323, Col. Roma Norte. C.P. 06700 Ciudad de México, Esa notificación escrita debe incluir (1) su nombre, (2) su dirección, (3) una descripción escrita de su reclamo y (4) una descripción de la reparación específica que busca. Si ETISA no resuelve la Disputa dentro de los 45 días posteriores a la recepción de su notificación por escrito, usted puede continuar con su Disputa mediante arbitraje. Puede llevar su Disputa ante un tribunal únicamente bajo las circunstancias que se describen a continuación:

 

Exclusiones del arbitraje/Derecho a optar por no participar. Independientemente de lo anterior, usted o ETISA pueden optar por llevar adelante una Disputa en los tribunales y no mediante arbitraje si (a) la Disputa califica, puede iniciarse en un tribunal de reclamos menores; o (b) USTED OPTA POR NO PARTICIPAR EN ESTOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DENTRO DE LOS 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTA POR PRIMERA VEZ ESTOS TÉRMINOS (la “Fecha Límite de Exclusión”). Puede optar por no participar  enviando una notificación por escrito a EQULIBRIUM THERAPYS INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (A la atención de: Área Jurídica), Calle Puebla 323, Col. Roma Norte. C.P. 06700 Ciudad de México. Su notificación escrita debe incluir (1) su nombre, (2) su dirección y (3) una declaración clara de que no desea resolver disputas con ETISA mediante arbitraje. Su decisión de excluirse de esta disposición de arbitraje no tendrá ningún efecto adverso en su relación con ETISA. Cualquier solicitud de exclusión voluntaria recibida después de la fecha límite de exclusión voluntaria no será válida y usted deberá llevar su disputa ante un tribunal de arbitraje o de reclamos menores.

 

Procedimientos de arbitraje. Si la Disputa no se resuelve según lo dispuesto anteriormente (Resolución de Reclamación Previa al Arbitraje), usted o ETISA podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. La JUNTA LOCAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DE LA CIUDAD DE MEXICO arbitrará todas las Disputas y el arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro.

Sin perjuicio de lo anterior, si reside dentro de los Estados Unidos de América, la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”), www.adr.org, o JAMS, www.jamsadr.com, arbitrarán todas las Disputas y el arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro. El arbitraje se iniciará únicamente como un arbitraje individual y en ningún caso se iniciará como un arbitraje colectivo o una acción o arbitraje consolidado o representativo. Todas las cuestiones serán decisión del árbitro. 

 

Para el arbitraje ante la CCI, Cámara de Comercio Internacional (“CCI”) lo siguiente complementará las reglas de la CCI y, en caso de conflicto, regirá cualquier arbitraje: Todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en el idioma inglés. Cada parte correrá con sus propios costos de arbitraje; siempre que, sin embargo, los honorarios del árbitro sean compartidos equitativamente por las partes. El árbitro no tendrá autoridad para determinar demandas colectivas y no tendrá autoridad para enmendar o modificar los términos de este Acuerdo. Ninguna cuestión de hecho o de derecho determinada en el arbitraje tendrá efecto de impedimento preclusivo o colateral en ningún otro arbitraje, excepto en la medida en que dicha cuestión surja en otro procedimiento entre las partes. Las partes acuerdan estar vinculadas por el laudo del árbitro y el laudo será el recurso exclusivo entre las partes con respecto a cualquier reclamación, reconvención, cuestión o contabilidad presentada o alegada ante el árbitro; se le pagará puntualmente libre de cualquier impuesto, deducción o compensación; y cualquier costo, tarifa o impuesto relacionado con la ejecución del laudo se cargará, en la medida máxima permitida por la ley, a la parte que se resista a dicha ejecución. Por el presente, cada parte renuncia a toda objeción que pueda tener en cualquier momento a la fijación del lugar de cualquier procedimiento iniciado en dichos tribunales, renuncia a cualquier reclamación de que dichos procedimientos se hayan iniciado en un foro inconveniente y, además, renuncia al derecho de objetar con respecto a dichos tribunales. procedimientos que dicho tribunal no tiene jurisdicción sobre dicha parte.

 

Para el arbitraje ante la AAA, para Disputas de menos de DLLS$75,000, se aplicarán los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor de la AAA; para Disputas que involucren DLL$75,000 o más, se aplicarán las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. En cualquier caso, se aplicarán las Reglas opcionales para medidas de protección de emergencia de la AAA. Las reglas de AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al (+1)-800-778-7879. Para el arbitraje ante JAMS, se aplicarán las Reglas y procedimientos integrales de arbitraje de JAMS y los Protocolos de descubrimiento de arbitraje recomendados por JAMS para casos comerciales nacionales. Las reglas de JAMS están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al (+1)-800-352-5267. Esta Sección 8 rige en caso de que entre en conflicto con las reglas de arbitraje aplicables. Bajo ninguna circunstancia se aplicarán al arbitraje procedimientos o reglas de acción colectiva o de acción representativa. Debido a que el Sitio y estos Términos se refieren al comercio interestatal, la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”) rige la arbitrabilidad de todas las Disputas. Sin embargo, el árbitro aplicará la ley sustantiva aplicable de conformidad con la FAA y el estatuto de limitaciones o condición suspensiva aplicable a la demanda. ETISA pagará todos los honorarios de presentación del arbitraje y los honorarios de audiencia de AAA o JAMS y los honorarios, costos y gastos de audiencia del árbitro previa solicitud por escrito al árbitro presentada en la primera audiencia probatoria del arbitraje o antes.

 

Usted es responsable de todos los honorarios y costos adicionales en los que incurra durante el arbitraje, incluidos, entre otros, abogados o peritos. Se podrán otorgar honorarios y costos según lo dispuesto en la ley aplicable. Además de cualquier derecho a recuperar honorarios y costos según la ley aplicable, si usted notifica y negocia de buena fe con ETISA como se establece en la sección anterior titulada "Resolución de reclamación previa al arbitraje" y el árbitro concluye que usted es la parte prevaleciente en el arbitraje, tendrá derecho a recuperar los honorarios y costos razonables de los abogados según lo determine el árbitro.

 

Laudo Arbitral. El árbitro podrá otorgar de forma individual cualquier compensación que estaría disponible de conformidad con la ley aplicable, y no tendrá el poder de otorgar compensación a, en contra o en beneficio de cualquier persona que no sea parte en el procedimiento. El árbitro emitirá cualquier laudo por escrito, pero no necesitará proporcionar una declaración de motivos a menos que lo solicite una de las partes o si lo exige la ley aplicable. Dicho laudo será definitivo y vinculante para las partes, excepto por cualquier derecho de apelación previsto por la JLCACDM, FAA, u otra ley aplicable, y podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes a efectos de ejecución.

 

Lugar del Arbitraje. Cualquier reclamación o controversia que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos, la elaboración, ejecución, incumplimiento o interpretación de estos Términos, o la relación de las partes, se resolverá finalmente mediante arbitraje realizado en Ciudad de Mexico, excepto cuando la ley aplicable requiera que ubicación esté dentro de su jurisdicción, en cuyo caso seleccionaremos una sede adecuada dentro de esa jurisdicción. Cualquier reclamo o controversia que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él, la elaboración, ejecución, incumplimiento o interpretación de este Acuerdo, o la relación de las partes, se resolverá finalmente mediante arbitraje realizado en Ciudad de México, México.

 

Renuncia a demanda colectiva. Salvo que se disponga lo contrario, el árbitro no podrá consolidar los reclamos de más de una persona y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento o reclamos colectivos o representativos (como una demanda colectiva, una acción consolidada, una acción representativa o acción privada del fiscal general) a menos que tanto usted como ETISA acuerden específicamente hacerlo por escrito después del inicio del arbitraje. Si decide llevar su Disputa ante los tribunales optando por no participar  en el Arbitraje, como se especifica anteriormente, esta Renuncia a demanda colectiva no se aplicará a usted. Excepto cuando lo exija la ley aplicable, ni usted ni ningún otro usuario del Sitio pueden ser representantes de un grupo, miembros de un grupo o participar de otro modo en un procedimiento colectivo, consolidado o representativo sin haber cumplido con los requisitos de exclusión voluntaria mencionados anteriormente.

 

Renuncia del jurado. Usted comprende y acepta que al celebrar estos Términos, usted y ETISA renuncian al derecho a un juicio con jurado o ante un juez en un tribunal público, usted y ETISA podrían haber tenido el derecho u oportunidad de presentar Disputas en un tribunal, ante un juez o jurado, y/o participar o ser representados en un caso presentado ante el tribunal por otros (incluidos acciones colectivas). Salvo que se disponga lo contrario a continuación, se renuncia a esos derechos. Otros derechos que tendría si acudiera a los tribunales, como el derecho a apelar y a ciertos tipos de descubrimiento, pueden ser más limitados o también pueden renunciarse.

 

Divisibilidad. Si se determina que alguna cláusula dentro de esta Sección (que no sea la cláusula de Renuncia a demanda colectiva anterior) es ilegal o inaplicable, esa cláusula se eliminará de esta Sección y el resto de esta Sección tendrá pleno vigor y efecto. Si se determina que la cláusula de Renuncia a demanda colectiva es ilegal o inaplicable, toda esta Sección será inaplicable y la Disputa será decidida por un tribunal.

 

Continuación. Esta Sección  sobrevivirá a la terminación de estos Términos y su acceso y/o uso del Sitio. Independientemente de cualquier disposición en estos Términos que indique lo contrario, aceptamos que si ETISA realiza algún cambio en esta Sección 8 (que no sea un cambio en nuestra dirección de notificación), usted puede rechazar dicho cambio y exigir que LCE se adhiera al lenguaje actual en esta Sección  si surge una disputa entre nosotros.

 

LEY APLICABLE; INVESTIGACIONES; COOPERACIÓN CON LAS APLICACIONES DE LA LEY

ETISA prefiere asesorarlo si consideramos que no está cumpliendo con estos Términos y recomendarle cualquier acción correctiva necesaria. Sin embargo, ciertas violaciones de estos Términos, según lo determine ETISA, pueden resultar en la terminación inmediata de su acceso al Sitio sin previo aviso. La Ley Federal de Arbitraje, la ley del LA CIUDAD DE MEXICO y la ley federal aplicable de los Estados Unidos Mexicanos, independientemente de las disposiciones sobre elección o conflictos de leyes, regirán estos Términos. No se aplican leyes extranjeras, excepto cuando la jurisdicción lo requiera. Las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes y cualquier ley basada en la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (UCITA) no se aplicarán a estos Términos. A excepción de las Disputas sujetas a arbitraje como se describe en la Sección, cualquier disputa relacionada con estos Términos o el Sitio se escuchará en los tribunales ubicados en la Ciudad de Mexico. Queremos mantener el Sitio seguro, por lo que podemos investigar cualquier sospecha de incumplimiento del Sitio o de los Términos y podemos informar cualquier cosa que pueda ser ilegal a las autoridades mediante nuestro equipo de ingeniería informática.

 

EXENCIÓN; DIVISIBILIDAD

Si se determina que alguno de estos Términos es incompatible con la ley aplicable, dicho término se interpretará para reflejar las intenciones de las partes y no se modificará ningún otro término. En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier ley estatutaria y consuetudinaria aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su redactor. El hecho de que ETISA no haga cumplir cualquiera de estos Términos no constituye una renuncia a dicho término.

 

ASIGNACIÓN

ETISA puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. Usted no puede asignar estos Términos y no puede delegar sus deberes conforme a ellos sin el consentimiento previo por escrito de un funcionario de ETISA.

 

CONTÁCTENOS

Todos los avisos legales que se nos envíen deben enviarse a:EQULIBRIUM THERAPYS INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (A la atención de: Área Jurídica), Calle Puebla 323, Col. Roma Norte. C.P. 06700 Ciudad de México.

 

Agradecemos sus comentarios y preguntas y no dude en comunicarse con nosotros por correo enviado a: a EQULIBRIUM THERAPYS INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (A la atención de: LATAM), Calle Puebla 323, Col. Roma Norte. C.P. 06700 Ciudad de México.

 

COMENTARIO

Si nos envía o transmite comunicaciones, comentarios, preguntas, información sobre intereses en franquicias, sugerencias o materiales relacionados, ya sea por carta, correo electrónico, teléfono o de otro modo (en conjunto, "Comentarios"), sugiriendo o recomendando cambios en el Sitio, incluidas, entre otras, nuevas características o funcionalidades relacionadas con el mismo, todos esos comentarios son y serán tratados como no confidenciales y no propietarios. Excepto que lo prohíba la ley aplicable, por la presente usted nos cede todos los derechos, títulos e intereses, y somos libres de utilizar, sin ninguna atribución o compensación para usted, cualquier idea, conocimiento, concepto, técnica u otro conocimiento intelectual. propiedad y derechos de propiedad contenidos en los Comentarios, patentables o no, para cualquier propósito, incluidos, entre otros, desarrollar, fabricar, haber fabricado, otorgar licencias, comercializar y vender, directa o indirectamente, productos y servicios utilizando dichos Comentarios. Cuando esta cesión esté prohibida por ley, por la presente usted nos otorga una licencia exclusiva, transferible, mundial, libre de regalías y totalmente pagada (incluido el derecho a sublicenciar) por no menos de setenta años para usar y explotar todos los Comentarios que podamos determinar a nuestro exclusivo criterio. Independientemente, usted comprende y acepta que no estamos obligados a usar, mostrar, reproducir o distribuir dichas ideas, conocimientos, conceptos o técnicas contenidos en los Comentarios, y no tiene derecho a obligar a dicho uso, exhibición o reproducción. , o distribución.

 

ACUERDO COMPLETO

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y ETISA, y reemplazan todas las negociaciones, discusiones o acuerdos anteriores o contemporáneos entre usted y ETISA sobre este Sitio. Usted confirma que no ha confiado en ningún acuerdo, garantía, declaración, representación, entendimiento o compromiso asumido por nosotros a menos que esa garantía, declaración, representación, entendimiento o compromiso esté expresamente establecido en estos Términos.