Onychia: Infection or inflamattion of the nail matrix of different etiology.

Oniquia: Infección o Inflamación  de la matriz ungueal de diferente etiología.

Onycho: Greek prefix related to nails. | From the Greek Onyx, Onychos.

Onico: Prefijo griego que tiene relación con las uñas.| Del griego Onyx, Onychos.

Onychocryptosis: In the strictest sense of its etymological root, it is a common condition caused by the nail plate penetrating the dermis and in extreme cases even the hypodermis, causing redness and inflammation generating a pyogenic granuloma, sometimes it is associated with functional limitation | Some types of nails can cause pressure and friction on the epidermis of the periungual area forming subungual hyperkeratosis that is painful to the touch or to the rubbing of sheets without the need to penetrate the skin; Its main etiology is an incorrect onychotomy, since the nails must be cut depending on their nail structure, for example thick nails where the nail canals are deep, require a specialized onychotomy.

Onicocriptosis: En el más sentido estricto de su raíz etimológica es una afección común provocada por la lamina ungueal que penetra en la dermis y en casos extremos hasta la hipodermis provocando enrojecimiento e inflamación generando un granuloma piógeno, en ocasiones esta asociado a limitación funcional | Algunos tipos de uñas puede provocar presión y roce en la epidermis de la zona periungueal formando hiperqueratosis sub ungueales dolorosas al tacto o al roce de las sábanas sin necesidad de penetra la piel; Su principal etiologia es una incorrecta onicotomia, ya que las uñas deben cortarse dependiendo de su estructura ungueal, por ejemplo las uñas gruesas donde los canales ungueales son profundos ,requieren de una onicotomia especializada.

Onychomycosis: medical term for a fungal infection of nails.

Onicomicosis: infección fúngica de las uñas.

Onychotomy: Nail plate cutting procedure ( see clinic onychotomy)

Onicotomia: Procedimiento de corte de la lamina ungueal ( véase onicotomía clínica)

Onychophagy: From the Greek “onyx” (nail) and “phagein” (to eat). It is the habit of biting and/or eating one's fingernails and toenails. It can be a habit acquired in childhood or a manifestation of generalized anxiety. It can cause irreversible injuries to the fingers, teeth and nails.|

Onicofagia: Del griego “onyx” (uña)  y “phagein” (comer). Es la mania de morderse y/o comerse las uñas de manos y pies, puede ser un habito adquirido en la infancia o la manifestación de ansiedad generalizada, puede provocar lesiones irreversibles en los dedos, dientes y uñas.|

Orthopodology: Discipline of preventive modern podiatry that consists of the biomechanical study of gait together with the bone structure of the human body and its alterations to provide timely corrective and preventive therapeutic treatment | Modern Podiatry understands that the feet along with their arches are the center of absorption of impacts when moving, which protect upper structures such as the knees, hips and spine from injuries, the modern podiatrist can perform a comprehensive assessment of the bone structure and gait, prescribe orthotics and special shoes in addition to giving localized therapy if necessary.

Ortopodología: Disciplina de la podología preventiva moderna que consiste en el estudio biomecánico de la marcha junto con la estructura osea del cuerpo humano y sus alteraciones para dar tratamiento terapéutico oportuno correctivo y preventivo| La Podología moderna entiende que los pies junto con sus arcos son el centro de absorción  de los impactos al desplazarnos, los cuales protegen estructuras superiores como las rodillas, la cadera y la espina dorsal de lesiones, el podólogo preventivo moderno puede realizar una valoración integral de la estructura ósea y la marcha, recetar ortésis, ortóticos y zapatos especiales, además de dar terapia localizada si es necesario.

Orthopedic Footwear: Specialized shoes designed to accommodate foot deformities or provide therapeutic benefits. 

Calzado ortopédico: Zapatos especializados diseñados para acomodar deformidades del pie o proporcionar beneficios terapéuticos.