¡Podología Proactiva, la carrera del futuro!

Magnetic Resonance Imaging (MRI): An advanced X-ray technique that can visualize not only bones, but soft tissue, ligaments, tendons, and cartilage. Due to the high degree of detail associated with many MRI scans, many abnormalities may be identified that are not a source of symptoms. This can lead to unnecessary treatment.

Resonancia Magnética: técnica de imagen más avanzada que la radiografía donde se puede visualizar, tejido blando, ligamentos, tendones y cartílago, a parte del hueso. Debido a la alta precisión de detalles muchas anormalidades pueden ser identificadas aunque no sean sintomatológicas. Puede servir para guiar sobre qué tratamiento es innecesario.

Malignant Melanoma: The most dangerous and concerning type of skin cancer. Melanoma numbers are increasing, especially in women under 40. Typically found on the legs and back.

Melanoma Maligno: El tipo de cáncer de piel más peligroso y preocupante. Los números de melanoma están aumentando, especialmente en mujeres menores de 40 años. Se encuentra típicamente en las piernas y la espalda.

Mallet Toe: Flexion deformity of the last joint of a toe, accompanied by a callus at the tip of that toe.

Dedo en mazo: Deformidad de flexión de la última articulación de un dedo del pie, acompañado por un callo en la punta de ese dedo del pie.

Medial: orienting towards the centerline of the body, therefore referring to the body, therefore referring to the inside edge of the foot ankle.

Medial: se orienta hacia la línea central del cuerpo, por lo tanto se refiere al cuerpo (en el pie, borde interior del tobillo).

Medial Malleolus: The medial prominence of the ankle, which is actually a part of the distal

tibia.

Maléolo Medial: La prominencia medial del tobillo, que es en realidad una parte de la tibia distal.

Medial Arch Support: A device or feature in footwear designed to support the inner arch of the foot.

Soporte del arco medial: Dispositivo o característica en el calzado diseñada para apoyar el arco interno del pie.

Meniscal Cartilage: Generally refers to the two “C” shaped structures in each knee. Composed of fibrocartilage, which is to be distinguished from hyaline (articular) cartilage.

Cartílago Meniscal: Generalmente se refiere a las dos estructuras en forma de "C" en cada rodilla. Compuesto de fibrocartílago, que se distingue del cartílago hialino (articular).

Metatarsal: Long bones (5) of the foot just behind the toes.

Metatarsiano: Huesos largos (5) del pie justo detrás de los dedos del pie.

Metatarsalgia: Pain and inflammation in the ball of the foot, often caused by excessive pressure or overuse.

Metatarsalgia: Dolor e inflamación en los metatarsos del pie, a menudo causados por presión excesiva o uso excesivo en la articulación metatarsofalángica.

Metatarsal Problems/IPK - Metatarsal problems occur when one wears shoes that lack support and the proper padding, or are too tight and narrow which causes pain when walking and running. IPK occurs when severe calluses on the bottom of the foot develop.

Problemas metatarsales/IPK: los problemas metatarsales ocurren cuando un individuo lleva unos zapatos con ausencia de soporte, o son demasiado estrechos que provocan dolor al andar y correr. IPK ocurre cuando se desarrollan callos severos en el pie.

Metatarsalgia: Pain under the metatarsal heads in the forefoot, usually directly or indirectly related to repetitive localized overload of this area of the foot.

Metatarsalgia: Dolor bajo las cabezas metatarsianas en el antepié, generalmente relacionado directa o indirectamente con una sobrecarga localizada repetitiva de esta zona del pie.

Metatarsus adductus: metatarsals adducted from the tarso-metatarso (Lisfranc) joint relative to rearfoot.

Metatarsus adductus: metatarsos aductos de la articulación tarso-metatarso (Lisfranc) con respecto al retropié.

Metatarsus primus varus: the first ray has an adducted and varus position, the intermetatarsal angle is increased, concave medial foot border, straight lateral border.

Metatarsus primus varus: el primer radio tiene una posición aductada y varo, el ángulo intermetatarsiano se incrementa, frontera cóncava del pie medial, borde lateral recto.

Metatarsus varus: metatarsals are adducted and varus from Lisfranc joint, commonly a synonym for metatarsus adductus.

Metatarsus varus: los metatarsianos son aductos y el varo de la articulación de Lisfranc, comúnmente un sinónimo para el metatarso adductus.

Minimal Incisional Surgery (MIS): Performed through small incisions in the foot, frequently

for the treatment of bunions and spurs. It can be a dangerous, and usually ineffective, form of treatment.

Cirugía de mínima Insición: actuación sobre una minima incisión en el pie, frecuentemente para el tratamiento de Hallux Valgus y espolones. Puede ser un tratamiento peligroso, y usualmente inefectivo.

Morton’s Neuroma: Characterized by thickening of the nervous tissue of the sole of the foot which causes acute pain and numbness, pain usually occurs in the interdigital space and under the metatarsal phalangeal joint.

Neuroma de Morton: Caracterizado por el engrosamiento del tejido nervioso de la planta del pie el cual provova dolor agudo y entumesimiento, por lo general se presenta dolor en los espacio interdigitales y debajo de la articulcion metatarso falángica.

Muscle: Specialized tissue that, because of its contractility, moves joints by its attachment to bone via the tendon. This is accomplished by striated muscle, which is to be distinguished from smooth muscle, which controls digestion, etc.

Músculo: Tejido especializado que, debido a su contractilidad, mueve las articulaciones por su unión al hueso a través del tendón. Esto se logra mediante el músculo estriado, que se distingue del músculo liso, que controla la digestión, etc.

Myelodysplasia: Congenital abnormality characterized by a lower spinal defect and varying degrees of muscle weakness in the legs. Spina bifida is an example of myelodysplasia.

Mielodisplasia: Anomalía congénita caracterizada por un defecto espinal inferior y diversos grados de debilidad muscular en las piernas. La espina bífida es un ejemplo de mielodisplasia.