L

Laceration: A deep cut or tear in skin or flesh.

Laceración: corte profundo en la piel o carne.

 

Lateral: On the side (outside), or furthest away from the midline of the body.

Lateral: En el lado (exterior), o más alejado de la línea media del cuerpo.

 

Lateral Column Lengthening: A surgical procedure to correct flatfoot deformities by lengthening the lateral column of the foot. 

Alargamiento de la columna lateral: Procedimiento quirúrgico para corregir deformidades de pie plano al alargar la columna lateral del pie.

 

LASER: Acronimo-Light Amplification of Stimulated Emission of Radiation. Used to treat a large number of problems, the surgical frequency laser has been used effectively on plantar warts as it literally burns the wart, however there are tx. less invasive and painless for this condition.

LASER: Acrónimo en ingles que traducido significa Amplificación luminosa de la emisión estimulada de radiación. Se utiliza para tratar una gran cantidad de problemas con la salud, el láser de frecuencia quirúrgica se ha utilizado  eficazmente en las verrugas plantares ya que literalmente quema la verruga , sin embargo existen tx. menos invasivos e indoloros para este padecimiento.

 

Laser toenail treatment: Treatment that uses laser light to eradicate fungal nail infections. Recent studies have shown that laser light alone does not eradicate onychomycosis. The laser beam emitted on the contaminated nail plate initiates a defense mechanism in the fungus that activates its proliferation on the lamina, the tx. With laser light it is only effective at a certain stage of the tx.  of onychomycosis prior ablution of the nail plate, this laser light should be used under therapeutic frequency and not high frequency for surgical procedures, since pain has been reported in the patient when a high frequency laser light is applied such as the exclusively designed equipment For onychomycosis, modern preventive podiatry has developed tx. local against onychomycosis with 80% effectiveness without painful effects without laser light.

Tratamiento láser para la uñas del pie: Tratamiento que utiliza luz laser  para erradicar las infecciones fúngicas de la uñas, en estudios recientes se ha demostrado que la luz laser por si solo no erradica la onicomicosis, el rayo laser emitido sobre la lamina ungueal contaminada inicia un mecanismo de defensa en el hongo que activa la proliferación de este sobre la lamina, el tx. con luz láser solo es efectivo en determinada etapa del tx.  de onicomicosis previa ablución de la lamina ungueal, esta luz láser se debe usar bajo frecuencia terapeutica y no de alta frecuencia para procedimientos  quirúrgicos, ya que se ha reportado dolor en el paciente cuando se aplica luz láser de alta frecuencia como los equipos exclusivamente diseñados para la onicomicosis , la podología proactiva moderna ha desarrollado un tratamiento innovador local  contra la onicomicosis  con un 80% de efectividad sin efectos dolorosos prescindiendo de la luz láser, ácidos y medicamentos sistémicos.

Lesser Toes: All toes other than the great toe.

Dedos del pie inferior: Todos los dedos del pie que no sea el dedo gordo.

 

Lesions: Description of skin problems such as a warts, corns, or calluses.

Lesiones: Descripción de los problemas de la piel, como verrugas o callosidades.

 

Ligament: Attaches bone to bone, thus stabilizing joints.

Ligamento: Banda de tejido conectivo que fija hueso a hueso, estabilizando articulaciones.

 

Limb length discrepancy: A condition in which paired limbs are noticeably unequal (one leg is longer than the other).

Discrepancia de la longitud de los miembros: Una condición en la cual los miembros inferiores son notablemente desiguales (una pierna es más larga que la otra).

 

Lymphedema: Refers to swelling that generally occurs in one or both arms or legs that is caused by a blockage within the lymphatic which can compromise the immune and circulatory systems.

Linfedema: Se refiere a la hinchazón que generalmente ocurre en uno o ambos brazos o piernas que es causada por un bloqueo en el sistema linfático que puede comprometer el sistema inmunológico y circulatorio.

 

Load Distribution: The way weight is spread across the foot during standing or walking, crucial for preventing overuse injuries. 

Distribución de la carga: La forma en que el peso se distribuye a través del pie durante el estar de pie o caminar, crucial para prevenir lesiones por uso excesivo.

 

Local Anesthetic: Desensitizes only the immediate area around the surgical site

Anestésico Local: Desensibiliza sólo el área inmediata alrededor del sitio quirúrgico.