¡Podología Proactiva, la carrera del futuro!

Eccymosis: “Black and blue” discoloration of the skin, resulting from a bruise or injury. Ecquimosis: decoloración "negra y azul" de la piel, resultante de un moretón o lesión.

Ectrodactyly: sometimes known as Karsch-Neugebauer syndrome, is an inherited disease with an autosomal dominant inheritance pattern. It causes a malformation of the extremities in which there is absence of parts or complete fingers and, frequently, syndactyly.

Ectrodactilia: a veces conocida como síndrome de Karsch-Neugebauer, es una enfermedad hereditaria con un patrón de herencia de tipo autosómico dominante. Ocasiona una malformación de las extremidades en la que hay ausencia de partes o de dedos completos y, con frecuencia, sindactilia.

Eczema: Inflammatory skin condition of unknown origin characterized by patches of skin become red, rough and inflamed that usually overly joints (sometimes causing blisters that cause itching and bleeding).

Eczema: Afecciones inflamatorias de la piel de origen desconocido, caracterizadas por manchas de piel que se vuelven rojas, ásperas e inflamadas, generalmente por encima de las articulaciones (causando a veces ampollas que producen picazón y sangrado).

Edema: Swelling.

Edema: Edematización, Hinchazon

Endoscopic Surgery: Cosmetic tool used to examine a closed space on the body. During endoscopic surgery in the foot. It typically is used to treat the plantar fascia.

Cirugía endoscópica: herramienta cosmética utilizada para examinar un espacio cerrado en el cuerpo. Durante la cirugía endoscópica en el pie. Generalmente se usa para tratar la fascia plantar.

Epidermal Layer: The outermost layer of the skin, primarily responsible for protection against environmental factors.

Capa epidérmica: La capa más externa de la piel, principalmente responsable de la protección contra factores ambientales.

Epidermis: Outer layer of the skin

Epidermis: capa exterior de la piel

Epigenetics: Studies of the changes that activate and deactivate genes due to age and exposure to environmental factors without changing the DNA sequence, it has been scientifically proven that these changes can be reversible, opening a range of therapeutic possibilities for diseases that were believed to be incurable. (see cellular methylation)

Epigenética: Estudios de los cambios que activan y desactivan los genes a causa de la edad y la exposición a factores ambientales sin cambiar la secuencia del ADN, la metilación celular puede verse afectada por cambiso en la información, se ha demostrado científicamente que estos cambios pueden ser reversibles abriendo una gama de posibilidades terapéuticas para enfermedades que se creían incurables. (véase metilación celular)

Equino Varus Foot: Abnormality of the foot, causing it to point toward the floor and causing the heel to turn out.

Pie Equino Valgo: Es una malformación congénita del pie que se puede detectar desde el vientre mediante ultrasonido, consiste en la rotación del pie hacia abajo y en aducto. | llamado pie zambo.

Equinus: plantarflexion (extension) of the foot on the leg Equino: flexión plantar (extensión) del pie sobre la pierna

Contracción del equino: Término utilizado para describir una limitación en el movimiento ascendente del tobillo, específicamente la incapacidad para que el tobillo pase de una posición neutral (ángulo recto con respecto al hueso de la espinilla).

EVA: Ethylene Vinyl Acetate. A cushioning material used for insoles in shoe manufacture. 

EVA: acetato de etileno y vinilo. Un material de amortiguación utilizado para plantillas en la fabricación de zapatos.

Equinus contracture: A term used to describe a limitation in the upwards ankle motion, specifically the inability for the ankle to be brought past a neutral position (right angle to the shin bone).

Contractura en equino: Término utilizado para describir una limitación en el movimiento hacia arriba del tobillo, específicamente la incapacidad del tobillo para pasar de una posición neutral (ángulo recto con respecto a la espinilla).

Eversion: Three plane description of a foot position where foot twist out and away from the midline of the body.

Eversión: Descripción de tres planos de una posición del pie donde el pie se tuerce hacia fuera y lejos de la línea media del cuerpo.

Exostosis: A bony prominance,Bone Spur. see “Bunion”.

Exóstosis: Prominencia osea.

Extracorporal Shock Wave Therapy (ESWT): ESWT is an emerging new therapy for the treatment of chronic heel pain.

Terapia de onda de choque extracorporal (ESWT):es una nueva terapia emergente para el tratamiento del dolor crónico del talón.

Extrinsic Factors: External influences such as footwear, activity level, and environmental conditions that affect foot health.

Factores extrínsecos: Influencias externas como el calzado, el nivel de actividad y las condiciones ambientales que afectan la salud del pie.

Extrinsic Muscles: Originate outside of, or cross into, areas above the foot (i.e. the muscles of the lower leg that cross the ankle joint and help move the foot and toes). Compare with intrinsic muscles, which are entirely contained within the foot.

Músculos Extrínsicos: Se originan fuera o cruzan las áreas por encima del pie (es decir, los músculos de la pierna que cruzan la articulación del tobillo y ayudan a mover el pie y los dedos). Comparados con los músculos intrínsecos, que están totalmente contenidos dentro del pie.