Barefoot Running:Running without
shoes, often associated with minimalist footwear or no footwear at all.
Correr descalzo: Correr
sin zapatos, a menudo asociado con calzado minimalista o sin calzado en absoluto.
Basement Membrane: Thin membrane
that attaches the layers of skin tissue to the body.
Membrana basal:
Membrana fina que une las capas de tejido de la piel con el cuerpo.
Baxter's Nerve Entrapment: Baxter's nerve entrapment is a difficult clinical diagnosis and often overlooked in the presentation of heel pain. It can produce symptoms indistinguishable from plantar fasciitis and
other causes of heel pain. Of note is that this nerve is often injured when surgery for heel spurs or plantar fasciitis is performed, which can result in severe pain and tingling
sensations.
Atrapamiento de nervios de Baxter: Atrapamiento de nervios de Baxter es un diagnóstico clínico difícil y frecuentemente se pasa por alto en la presentación del dolor de talón. Puede producir síntomas indistinguibles de
fascitis plantar y otras causas de dolor de talón. Es de notar que este nervio es a menudo lesionado cuando se realiza la cirugía de espuelas de talón o fascitis plantar, lo que puede dar lugar a
dolor severo y sensaciones de hormigueo.
Benign neoplasm: A non-cancerous
tumor, or growth of a tissue. (see granuloma)
Neoplasia benigna:
Tumor no canceroso, o crecimiento de un tejido. (véase granuloma)
Bilateral: Refers to both the
right and left side of the body; something that affects both sides of a patient’s body.
Bilateral: Refiere a
ambos lados derecho e izquierdo del cuerpo; Algo que afecta a ambos lados del cuerpo de un paciente. | Anatomía. parasagitales
Bimalleolar Fracture: Referring to a common type of fracture of the distal part of the tibia and fibula, where both internal and external malleolus are broken.
Fractura Bimaleolar:
Refiriéndose a un tipo común de fractura de la parte distal de la tibia y peroné, donde ambos maléolos interno y externo se rompen.
Biomechanical Assessment: Evaluation of the body's mechanical functions to identify abnormalities in movement patterns.
Evaluación biomecánica:
Evaluación de las funciones mecánicas del cuerpo para identificar anomalías en los patrones de movimiento.
Black Toenail: It is usually
caused by micro trauma that causes hemorrhages under the nail bed. Once the blood dries, the nail obtains that characteristic black color due to oxidation. Over time, onychomycosis can develop if
onycholysis occurs. It could be caused by tight footwear or direct trauma|In onychomycosis the lamina has a total blackish dystrophic appearance due to the type of fungus called Aspergillus Niger
whose dark color is due to the pigment aspergiline, in fungal culture where part of the contaminated sheet is scraped, this type of dark mold has been found in people with onychomycosis.
Uña negra: Por lo
general es causado por micro traumatismos que provocan hemorragias debajo del lecho ungueal, una vez la sangre se seca, la uña obtiene ese color negro característico por la oxidación, con el
tiempo puede desarrollar onicomicosis si se presenta una onicolisis, podría ser causado por calzado apretado o traumatismos directos|En onicomicosis la lámina tiene una aparencia distrófica total
negruzca debido al tipo de hongo llamado Aspergillus Niger cuya coloración obscura se debe el pigmento aspergilina, en cultivo micotico donde se raspa parte de la lamina contaminada se ha
encontrado este tipo de moho oscuro en personas con onicomicosis.
Blister: Fluid-filled skin lesion
caused by high friction or rubbing of skin.
Ampolla: Lesión de la
piel llena de líquido causada por fricción excesiva.
Blount’s Disease: An abnormality
in the growth plate of the tibia, leading to marked bowing of the lower leg bones (tibia).
Enfermedad de Blount:
Anormalidad en la placa de crecimiento de la tibia, que conduce a la inclinación marcada de los huesos de la pierna (tibia).
